Exercício de Recontagem da Narrativa do Trauma

Compare a narrativa antiga e a nova de Brian.

  • Que mudanças você observa?
  • Quais são as áreas de melhoria?
  • Como está a qualidade geral da história?
    • Fluidez?
    • Detalhes da narrativa?

    A Primeira Narrativa do Trauma de Brian

    Eu moro com a minha mãe em uma cidade pequena. A minha mãe trabalha no posto de gasolina durante o dia e em um bar da cidade à noite. Ela bebe muito e, com frequência, chega em casa tarde da noite, bêbada. Ela muitas vezes dorme demais e não consegue acordar para trabalhar.

    Estamos no posto de gasolina, no trabalho dela. O gerente começa a gritar com ela e a acusa de roubar dinheiro. Ele a demite. É o dia de folga dela, e era para a gente passar o dia junto. Ele está gritando com ela e xingando-a. Ele a chama de “ladra bêbada” e de muitos outros nomes. Eu me sinto envergonhado e estranho. Todo mundo está olhando para a gente. Quando a gente chega em casa, a minha mãe grita comigo e me bate.

    A gente come praticamente só comida enlatada. Não tem muita comida em casa.  Às vezes, eu e a minha mãe vamos ao mercado e roubamos comida. A minha mãe diz que é errado, mas que a gente precisa sobreviver. O segurança pega a gente, a minha mãe grita com ele, e ele deixa a gente ir embora.

    Muitas vezes eu fico sozinho em casa; a minha mãe me tranca para eu não fugir. Dá medo quando está escuro. Não consigo lembrar o que acontece depois, dá um branco. 

    Alguém conta para o Serviço Social que eu fico sozinho em casa. Eles vêm visitar a gente. Uma moça é legal, ela me abraça. Os outros dão medo e são sérios. Tenho medo de que eles me tirem da minha mãe. Quando eles vão embora, a minha mãe fica nervosa. Ela grita, joga coisas e me bate com muita força. Fico com hematomas no corpo todo. Eu mereço, porque não sou bom o bastante. Estou com medo. Posso perder ela. Às vezes, eu jogo as coisas de volta. Eu me sinto sozinho e triste, porque ninguém me ama. 

    Estamos na cidade. A cidade é sombria. O apartamento é pequeno. Os amigos e namorados da minha mãe estão lá. Eles bebem e usam drogas. O namorado dela me oferece drogas. A minha mãe grita com ele, ele bate nela e depois em mim. Não tenho para onde ir.

    A minha avó está sempre brava comigo, vive me dizendo coisas como: “Você é igualzinho à sua mãe, um preguiçoso, um fracassado que não vale nada, nada de bom vai vir de você”. E a minha tia também me diz todas essas coisas. Eu me sinto mal, sou um fracassado. Sou burro e preguiçoso. Mas quero ser como a minha mãe quando ela está bem e não está usando drogas nem bebendo.

    Brian Reconta a Sua Narrativa

    Eu moro com a minha mãe. Ela trabalha no posto de gasolina e no bar, chega em casa tarde da noite, bêbada, e se tranca no quarto. Isso me deixa muito triste e preocupado, porque tenho medo de que ela possa morrer. Eu me preocupo com ela todos os dias. Às vezes ela fica nervosa, grita e joga coisas. Barulhos altos me deixam com raiva e com medo. O meu corpo treme, e eu também tenho vontade de jogar coisas. Agora eu sei que, se ela grita, posso ir para o meu quarto, colocar os fones de ouvido e ouvir música para ficar calmo. 

    Às vezes a minha mãe me deixa em casa. Fico sozinho em casa, no escuro e com muito medo, e quero me esconder debaixo da mesa. Mas agora eu já cresci, sei respirar fundo e não tenho mais medo do escuro. Muitas coisas ruins estão acontecendo comigo, mas também há algumas coisas positivas. Eu tenho o Kenny, ele é o meu melhor amigo, e às vezes a gente conversa ou troca mensagens. A Disneylândia também é muito divertida.  E há algumas coisas neutras, como ajudar a minha avó a limpar a casa. Então, nem tudo é ruim. 

    Estou passando por algumas situações muito difíceis com a minha mãe, como quando ela rouba comida no mercado ou dinheiro do chefe dela no posto de gasolina. O chefe dela grita com ela e a xinga. Eu me sinto envergonhado porque isso está acontecendo em público. Eu também me sinto culpado porque a minha mãe faz isso para comprar comida para mim. Fico triste porque a gente não é como as outras famílias. A minha mãe usa drogas e bebe muito. Ela grita comigo e me bate. Mas o pior são os namorados dela. Eles podem ser violentos, e alguns têm armas, o que me deixa com medo. Mas eu não vou mais ao apartamento da minha mãe, porque é um lugar perigoso. Agora eu me sinto seguro com a minha avó. Ela está do meu lado e agora me dá comida. Às vezes ela fica brava comigo, porque tiro notas ruins na escola, e tem medo de que eu comece a usar drogas e me diz que eu sou igual à minha mãe. Isso me deixa com raiva, e eu tenho vontade de jogar coisas e ameaçá-la. Em vez disso, posso sair para caminhar ou andar de bicicleta até me acalmar.  Também posso mandar uma mensagem para ela, para que ela não fique preocupada com onde eu estou. 

    Preciso me esforçar e usar as minhas ferramentas de enfrentamento para poder proteger e ajudar a minha avó.


    Quais são as suas reflexões sobre a nova narrativa de Brian?

    A nova história de Brian é mais coerente do que a narrativa anterior. Embora a narrativa antiga trouxesse muitas informações e detalhes sobre os eventos traumáticos, mostrava pouca consciência dos sentimentos ou pensamentos. A nova narrativa demonstra mais compreensão da causalidade e contém várias novas respostas adaptativas aos estímulos (como gritos, barulhos altos, ficar no escuro), com a consciência de que ele pode usar suas ferramentas de enfrentamento em diferentes contextos (ouvir música, caminhar ou andar de bicicleta em um ambiente seguro etc.)

    Em vez da distorção cognitiva “Só acontecem coisas ruins comigo”, Brian reconhece que coisas ruins de fato acontecem com ele, mas também algumas coisas positivas e neutras. 

    Em vez de rotular de forma vaga e ambígua as emoções do trauma como “ruins” e “estranhas”, Brian as rotula como “triste”, “assustado”, “preocupado”, “culpado” e “com raiva”. 

    Além disso, observa-se uma mudança no humor predominantemente negativo de Brian, que passa a ser mais positivo e esperançoso. Ele se sente maduro e fortalecido (como afirma: “já cresci”), expressa disposição para continuar o trabalho árduo com o trauma e quer “ajudar” e “proteger” a avó.